طلاق الأجانب في مصر : الأوراق المطلوبة والإجراءات مع المأذون الشرعي

طلاق الأجانب هو توثيق إنهاء الزواج الذي يكون أحد طرفيه أجنبيًا، سواء كان الزوج مصريًا والزوجة أجنبية أو العكس، وسواء كان الزواج رسميًا أو عرفيًا.

أهم الأوراق المطلوبة لطلاق الأجانب: عقد الزواج وبيان الزواج من السجل المدني، وجواز سفر الطرف الأجنبي مع ختم الإقامة، وبطاقة الرقم القومي للطرف المصري، وشاهدان، وتوكيل خاص إذا غاب أحد الطرفين.

تُنهى الإجراءات عن طريق مكتب زواج وطلاق الأجانب بوزارة العدل في القاهرة بمساعدة المأذون الشرعي.

ما هو طلاق الأجانب في مصر؟

طلاق الأجانب في مصر من أكثر الموضوعات بحثًا في السنوات الأخيرة، مع زيادة حالات الزواج المختلط بين المصريين والأجانب، سواء تم الزواج داخل مصر أو خارجها، رسميًا كان أو زواجًا عرفيًا، وسواء كان بين مسلمين أو بين مسلم وغير مسلمة.

ولذلك يحتاج كل طرف، الزوج المصري أو الزوجة الأجنبية أو العكس، إلى معرفة الأوراق المطلوبة في طلاق الأجانب بدقة، لتجنب رفض الطلب أو تعطيل الإجراءات في وزارة العدل أو مكتب زواج الأجانب أو محكمة الأسرة.

أين يتم توثيق طلاق الأجانب في مصر؟

تنتهي إجراءات طلاق الأجانب وزواج الأجانب في مصر عن طريق مكتب زواج وطلاق الأجانب بوزارة العدل في القاهرة. ويقدم مكتب المأذون الشرعي المساعدة في تجهيز الأوراق ومتابعة الإجراءات لإنهائها بسهولة وسرعة.

الأوراق المطلوبة في طلاق الأجانب داخل مصر

تختلف الأوراق حسب حالة الزواج وجنسية الطرف الأجنبي، لكن هذه هي المستندات الأساسية:

المستندات الأساسية لطلاق الأجانب

• أصل عقد الزواج الرسمي (الأجنبي أو المصري).
• بيان زواج رسمي من السجل المدني.
• ترجمة عقد الزواج إذا كان بلغة غير العربية، مع توثيقها من وزارة الخارجية.
• جواز السفر الأصلي للطرف الأجنبي مع نسخة واضحة، وعليه ختم الإقامة.
• بطاقة الرقم القومي للطرف المصري وتكون سارية.
• شاهدان بالغان عاقلان.
• توكيل خاص بالطلاق إذا غاب أحد الطرفين (راجع قسم الطلاق بتوكيل).

الأوراق المطلوبة لطلاق مصري من أجنبية

• جواز سفر الزوجة الأجنبية مع الإقامة السارية.
• بطاقة الرقم القومي للزوج المصري سارية.
• وثيقة الزواج الرسمية أو عقد زواج موثق، مع بيان رسمي لوثيقة الزواج.
• توكيل خاص في الطلاق في حالة غياب أحد الزوجين.

الأوراق المطلوبة لطلاق مصرية من أجنبي

• جواز سفر الزوج الأجنبي مع الإقامة السارية.
• بطاقة الرقم القومي للزوجة المصرية سارية.
• وثيقة الزواج الرسمية أو عقد زواج موثق، مع بيان رسمي لوثيقة الزواج.
• توكيل خاص في الطلاق في حالة غياب أحد الزوجين.

طلاق الأجانب الحضوري والغيابي

تختلف صيغة طلاق الأجانب حسب نوعه:

• الطلاق الحضوري: بحضور الزوجين، ويكون في الغالب طلاقًا بائنًا على الإبراء.
• الطلاق الغيابي: بحضور الزوج فقط، ويكون في الغالب طلاقًا رجعيًا، ويحق للزوج مراجعة زوجته خلال فترة العدة.

وللمقارنة بين النوعين في الطلاق العادي، راجع صفحة إجراءات الطلاق وتصنيفي الطلاق الحضوري والطلاق الغيابي.

طلاق الأجانب من خلال توكيل

يمكن إجراء الطلاق دون حضور أحد الأطراف بشرط وجود:

• توكيل رسمي من السفارة أو الخارجية.
• التصديق عليه في وزارة الخارجية المصرية.
• نص صريح في التوكيل على تطليق الزوج أو الزوجة طلاقًا بائنًا أو رجعيًا وتوثيق الطلاق لدى الجهات الرسمية في مصر.

صيغة توكيل طلاق الأجانب

مدة إنهاء إجراءات طلاق الأجانب

يستغرق إنهاء الإجراءات واستخراج إشهاد طلاق الأجانب نحو أسبوع تقريبًا إذا كانت الأوراق جاهزة ومكتملة. وفي الحالات المستعجلة قد تقل المدة إذا كانت المستندات مكتملة وموثقة. وتختلف المدة حسب الحالة وجهة التوثيق.

مقالات ذات صلة

• إجراءات الطلاق عند المأذون الشرعي
• زواج الأجانب في مصر
• مأذون شرعي زواج الأجانب

أسئلة شائعة عن طلاق الأجانب

د. محمد علي الفقي، مأذون شرعي (ماجستير الشريعة والقانون)، يدير مكتب المأذون الشرعي الرسمي بالتعاون مع الشيخ عمرو أبو العنين، ويقدم خدمات الطلاق وكتب الكتاب والتصادق وتوثيق الزواج العرفي وزواج وطلاق الأجانب. للأسئلة العامة: اسأل المأذون الشرعي.